She didn't tell me directly, but after what she said, it was easy enough to guess.
[ Of course it's all just miscommuncation - Ange assumes that one way or another, Masaomi is very well aware of what is up with him. No way he could otherwise suddenly feel like helping Anri out so much at random moments and even crawl into her bed and just accept he feels that was even if it's strange, right? ]
.. Listen, I'm willing to forgive the whole bed incident [ since it wasn't technically his fault, so she can't say she still faults him for it - although she's too awkward to actually apologize for it too ] if you just tell me the truth now. If you say Sonohara-san isn't with you, I'll even believe you.
[ So she isn't with him. She's fairly sure that if he's supposed to do what's best for Anri and what Anri wants, then he can't lie and say she isn't with him when she is. Unless Anri wouldn't want to see her-- an awkward thought she quickly tries to surpress before it shows. ]
Are you going to be keeping an eye out for her too then?
[ And with that she just ends the call, not wanting to draw out the awkward any further - and if not just because every moment she acknowledges the fact that Anri isn't here out loud feels like she's hammering the girl's coffin all by herself. ]
no subject
[ Of course it's all just miscommuncation - Ange assumes that one way or another, Masaomi is very well aware of what is up with him. No way he could otherwise suddenly feel like helping Anri out so much at random moments and even crawl into her bed and just accept he feels that was even if it's strange, right? ]
.. Listen, I'm willing to forgive the whole bed incident [ since it wasn't technically his fault, so she can't say she still faults him for it - although she's too awkward to actually apologize for it too ] if you just tell me the truth now. If you say Sonohara-san isn't with you, I'll even believe you.
no subject
Masaomi laughs under his breath. It's a complete surrender.]
Right. Sonohara-san isn't with me. I haven't seen her since I got back.
no subject
[ So she isn't with him. She's fairly sure that if he's supposed to do what's best for Anri and what Anri wants, then he can't lie and say she isn't with him when she is. Unless Anri wouldn't want to see her-- an awkward thought she quickly tries to surpress before it shows. ]
Are you going to be keeping an eye out for her too then?
no subject
no subject
[ And with that she just ends the call, not wanting to draw out the awkward any further - and if not just because every moment she acknowledges the fact that Anri isn't here out loud feels like she's hammering the girl's coffin all by herself. ]